construction work перевод

• строительные работы

• construction:    1) строительство, стройка; конструирование Ex: housing construction жилищное строительство Ex: construction industry строительная промышленность, строительство Ex: construction enfineering строитель
• work:    1) работа, труд; дело; деятельность Ex: difficult work трудная работа Ex: work horse рабочая лошадь Ex: work clothes рабочая одежда; спецодежда Ex: right to work право на труд Ex: to do no work ниче
• construction work mechanization:    механизация строительства
• degree of construction work mechanization:    механовооружённость строительства
• programme of construction work:    проект производства строительных работ
• rate of progress of the construction work:    темп производства строительных работ
• schedule of construction work:    график строительных работ
• at work:    "работает" (запись в анкете)
• be in work:    иметь работу
• by-work:    1) побочная работа2) работа, выполняемая в свободное время
• to work:    на работе работать
• work as:    работать в качестве (кого-л.), работать (кем-л.) to work as a teacher ≈работать учителем
• work for:    1) работать на кого-л., работать для кого-л., чего-л. They work for afarmer. ≈ Они работают у фермера. 2) стремиться к чему-л. to work forpeace ≈ бороться за мир
• work in:    1) вставлять; втискивать2) втирать Ex: spread on the ointment and work it in намажь мазью и разотри3) проникать, пролезать; втискиваться Ex: the dust works in everywhere пыль проникает всюду4) сочет
• work it:    expr infml I'll work it if I can — Я попробую все устроить, если смогу How did you work it? — Как это тебе удалось? We'll work it so that we can all go together — Мы сделаем так, что сможе

• Construction work is expected to begin in 2008.
  Начало осуществления строительных работ ожидается в 2008 году.
• The main construction works were finished in 1904.
  Основные строительные работы были закончены в 1904 году.
• Gypsy prisoners were used primarily for construction work.
  Заключённые Ключевлага были заняты преимущественно на строительных работах.
• The base construction work was completed in 1767.
  Основные строительные работы были закончены в 1767 году.
• The main construction works were finished in 1914.
  Основные строительные работы были завершены в 1914 году.
• In 1938, the construction works were mostly completed.
  В 1938 году строительство было в основном закончено.
• That will double the volume of construction works.
  Это означает рост строительства жилья в два раза.
• Construction work was carried out from 1938 to 1940.
  Строительные работы велись с 1938 по 1940 год.
• Construction work had also continued on 15 bypass roads.
  Продолжались также строительные работы на 15 объездных дорогах.
• The main construction works were finished by June 1939.
  Главные работы были закончены к июню 1939. года.